Ce Dossier n°18 présente les réflexions et les recommandations de l’Académie sur la gestion de la circulation aérienne, et les actions menées pour obtenir à la fois le plus haut niveau de sécurité et la capacité adaptée à la demande du trafic. Sur ce sujet une

première réflexion avait déjà conduit l’Académie à éditer en 1992 un Dossier n°5, à l’issue d’un colloque tenu à Toulouse en novembre 1990. Un nouveau colloque sur la circulation aérienne a eu lieu en novembre 2000. Il a conduit a élaborer les recommandations du présent dossier.